Note de français

Leçon Treize

être prêt à faire qch : 准备做某事

副代词 y
用法: 代替以 à, dans 等介词映到的地点状语, 表示这儿, 哪儿. 放在有关动词前. (here & there).

1
2
3

- Vous allez à Paris?
- Oui, je vais à Paris. / Oui, j'y vais.
    Non, je n'y vais pas.

1
2
3

- Elles travaillent dans l'usine?
- Oui, elles y travaillent.
    Non; elles n'y travaillent pas.

1
2
3

- Pascal veut aller à Paris?
- Oui, il veut y aller.
    Non, il ne veut pas y aller.

动词 livre 读

livre un roman
livre un journal

livre une lettre

je lis     nous lisons
tu lis     vous lisez
il lit     ils lisent
elle lit   elles lisent

voyager

je voyage   nous voyageons
tu voyages  vous voyagez
il voyage   ils voyagent
elle voyage elles voyagent

乘坐交通工具
- prendre un avion
- prendre une voidure
- prendre le métro
- prendre une bicyclette
Je voyage en avion. 我坐飞机去旅行

介词 en + 交通工具 做方式状语

en train    à pied  步行
en bateau   à vélo
en autobus  à bicyclette
en voiture  à moto
en métro

地点名词前的介词
- Je vais à … 我去…
- Je viens de … 我来自…
1. 阴性单数国名前用 en, de, 不加冠词
  - Je vais en Suisse.
  - Je viens de Suisse.
  - Je vais en Australie.
  - Je viens d’Australie.
2. 元音或哑音 h 开头的阳性国名前用 en, de, 不加冠词
  - Je vais en Iran.
  - Je viens d’Iran.
3. 辅音开头的阳性国名前用 à, de f引导, 保留冠词并缩合
  - Je vais au Portugal.
  - Je viens du Portugal:
  - Je vais au Mexique.
  - Je vians du Mexique.
4. 复数国名前用 à, de f引导, 保留冠词并缩合
  - Je vais aux Etats-Unis.
  - Je viens des Etats-Unis.
  - Je vais aux Philippines.
  - Je viens des Philippines.
认识九大洲
- l’Amérique
- l’Afrique
- l’Europe
- l’Asie
- l’Australie
- 大洲前介词用 en, de 且省略冠词
- l’Amérique du Nord
- l’Amérique du Sud
城市直接用 à, de, 没有冠词.
- à Paris / de Paris

词汇学习

louer v.t. 租(租进或租出)
- Vous pouvez me louer cet appertement à moi?
- 您能把这个公寓租给我吗?
- Je ne peux pas louer cette maison, le loyer est trop élevé.
- 我不能租这个房子, 租金太高了.
- le loyer: n. 租金

la pièce: n.f. 房间

pièce vs chambre

chambre: 具体的房间(room)
Puis-je avoir une chambre avec vue?
pièce: 套房的组成部分

Je voudais louer un appertement de trois pièces.

* le sèjour        n.m. 起居室
* la cuisine       n.f. 厨房
* salle à menger   饭厅
* salle de bains   浴室
* le balon         n.m. 阳台
* la cave          n.m. 地下室
* la porte         n.f. 门
* la fenêtre       n.f. 窗
* le toit          n.f. 屋顶
* la cheminée      n.f. 烟囱

Texte

练习的好方式: dictée 听写
口头方面不注意的细节, 听写很有用
例:
deux-points: 冒号
Mdm Legrand: Enchantée.
听写是写作的基础.

Monsieur Morin est professeur à l’Université de Nice. Il est italien. Sa famille habite en Italie , près de Rome. Monsieur Morin voyage souvent. Il va en Espagne, aux Etats-Unis et au Portugal. A Nice, il a un appartement de trois pièces. Il y invite souvent des amis. Quelquefois, il va au cinéma et au théâtre avec eux.

A l’Université, les bureaux des professeurs sont confortables; les fenêtres des bureaux sont grandes. Monsieur Morin va souvent au bureau à pied, mais quand il fait mauvais, il y va en voiture.

quand 当(when)
il fait beau.
- 天气好
il fait mauvais.
- 天气不好

Extension

语法复习
- 副代词 y
- 地点名词前的介词
- 五大洲, 国家
- 房屋结构
Vrais ou faux
- La cuisine est à gauche du salon.
- La chambre à coucher est au troisième étage.
  - La chambre à coucher 卧室
- Il y a une chaise dans la cave.
- La voiture est rouge.
- Les portes sont vertes.
交际法语
- Bonjour, Monsieur.
  Comment allez-vous ?
  Très bien, merci. Et vous ?
  Moi aussi, merci.
- Salut, Bernard. Tu vas bien ?
  Oui, pas mal. Et toi ?
  Ça va.
  Oh ! Comme je suis content de vous revoir.
  Vous allez bien ?
  Je vais bien, merci.
- Quel plaisir de vous rencontrer ici !
  Tout le plaisir est pour moi !
  Votre femme va bien ?
  Oui, elle va très bien, merci.
- Tiens, c’est toi ! Ça va bien ?
  Oui, ça va. Et toi ?
  Oh ! Comme ci comme ça.
  Comment ? Tu es malade ?
  Non, c’est le travail.
  Je suis très fatigué.
- Tiens: 喂, 瞧, 哦!
- être malade: 生病

Leçon quatorze

语法学习

Excusez-moi.
Il n y a pas d’ascenseur dans la maison. Prenez l’escalier.
命令式:
- 作用：用来表达主观愿望的语式,可以表示命令、禁止、劝告、邀请、愿望、请求、建议、祈祷和鼓励。
- excuser: v.t.
  - Excusez-moi.
- 构成: 直接把直陈式现在时变位的主语去掉, 就构成命令式.
- Prends le metro!
- Prenons l’escalier.
- 注意点:
  - 只有第二人称单复数, 第一人称复数的形式.
  - 第一组动词和aller第二人称单数的命令式结尾没有s.
  - 但当命令式后面用连字符连接 y 或 en 时, 要恢复s.
  - être和avoir的命令式是特殊的
- tu excuses -> excuse
- Vas-y!
  - 去吧! 开始吧
- Manges-en!
  - 把这些都吃了吧
- être: sois, soyons, soyez
  - Soyez le bienvenu.
  - Soyez la bienvenue.
  - Soyez les bienvenues.
  - Sois gentil avec ton enfant!
    - 对孩子好点
  - Soyons à l’heure.
    - 请准时到
- avoir: aie, ayons, ayez
  - avoir de la patience: 有耐心
    - Aie de la patience!
    - Ayons de la patience!
    - Ayes de la patience!
- 命令式的否定
  - Aie de la patience!
  - Sois patient!
  - Ne sois pas impatient!
  - Ne sois pas impatiente!
  - Prends le métro!
  - Ne prends pas le métro!
钟点表达法
- 询问时间
  - Quelle heure est-il?
  - Vous avez l’heure?
- 回答时间
  - Il est…
  - Il est trois heures.
- 钟点表达法
  - 12 vs 24
  - 24: 纯数字; 12: 有”半点”, “一刻”的表达
  - 23:35 vingt-trois heures trente-cinq
  - 半点: demi
    - Il est une heure et demie.
    - Il est trois heures et demie.
    - Il est midi et demi.
    - demi根据et前的名词改变词性
  - 刻: quart
    - Il est sept heures et quart.
    - Il est sept heures trois quarts.
    - Il est huit heures moins le quart.
- 表示“过一刻”用et quart，不加冠词；表示“差一刻”用moins le quart, 要加定冠词。
- 时间在不同用法中的区别
  - Il est onze heures. (作表语)
  - Il vient à six heures.(作时间状语)
  - Le cours commence à une heure de l’apremidi.
  - Chaque jour il se couche à minuit.
    - se coucher: v.pr. 睡觉
    - coucher: v.t. 让某人睡觉
  - La mère coucher son enfant toutes les nuits.

动词变位

attendre: v.t. 等
- j’attends nous attendons
- tu attends vous attendezs
- il attend ils attendent
- elle attend elles attendent
dire: v.t. 说
- dire vs parler
  - parler: 侧重动作, 说某种语言
  - dire: 侧重内容, 接所说的话
  - Il me dit qu’il m’aime.
- je dis nous disons
- tu dis vous dites
- il dit ils disent
- elle dit elles disent
devoir: v.t. 应该
- je dois nous devons
- tu dois vous devez
- il doit ils doivent